Cuộc Bầu cử Công khố phiếu ngày 3 tháng 11 năm 2020 để Cải thiện Đường phố

THÔNG TIN DÀNH CHO CỬ TRI và CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

Cử tri sẽ quyết định xem thành phố có nên phát hành $ 49,875,000 công khố phiếu để cải thiện đường phố hay không. Đề xuất tái thiết 27 con đường bao gồm Glenview, Iron Horse, Bedford-Euless, Chapman, Lariat và những con đường khác. 35 Công dân North Richland Hills phục vụ trong Ủy ban Cố vấn Chương trình Cơ bản 2020 đã đề xuất các dự án tái thiết đường phố. Họ đã xem xét một số yếu tố bao gồm điều kiện mặt đường hiện có, lưu lượng giao thông, hồ sơ bảo trì, ý kiến đóng góp từ khảo sát công dân và chi phí ước tính. Trong khi có nhiều đường phố khác cần được tái thiết, ủy ban đã giới hạn đề nghị ở mức thành phố có thể chi trả mà không tăng thuế suất bất động sản. 

Bỏ phiếu sớm diễn ra vào ngày 13 - 30 tháng 10. Cử tri có thể đến bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào trong Quận Tarrant.

Dự luật công khố phiếu North Richland Hills để cải thiện đường phố sẽ được tr.nh bày ở cuối lá phiếu của cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11, sau các văn ph.ng liên bang, tiểu bang và quận.

4 di?u c?n bi?t

Dự án Tái thiết Đường phố

  • Bedford-Euless Road
  • Glenview Drive (từ Honey Lane đến giới hạn phía tây thành phố) 
  • Iron Horse Boulevard (2 đoạn: từ Browning Drive đến Rufe Snow Drive; từ Rufe Snow Drive đến York Street) 
  • Lariat Trail (2 đoạn: từ Meadow Lakes Drive đến Riviera Drive; từ Circleview Drive đến ngõ cụt) 
  • Main Street (từ Amundson Drive đến Amundson Road) 
  • Windhaven Road (từ Starnes Road đến Overton Park) 
  • Harmonson Road (từ Dawn Drive đến kênh thoát nước) 
  • North Richland Boulevard 
  • Chapman Road (từ Rufe Snow Drive đến Brookshire Trail) 
  • Noreast Drive 
  • Ruth Road 
  • North Hills Drive 
  • Meadow Oak Drive
  • Diamond Loch West (2 ngõ cụt: từ 3840 đến 3900; từ 3857 đến 3901) 
  • Pearl Street (từ Freda Lane đến ngõ hẻm) 
  • Southampton Drive
  • Stonybrooke Drive (từ Stephanie Drive đến Crestview Drive) 
  • Dawn Drive (từ Onyx Drive N đến Glenview Drive) 
  • Nob Hill Drive (từ West of High Oaks đến ngõ cụt)
  • Kirk Lane (từ Northfield đến Kirk Court) 
  • Wood View Drive 
  • South Crest Drive 
  • Sierra Drive 
  • Crystal Lane (từ Northeast Parkway đến Kara Place)
  • Daniel Drive
  • Lake Side Circle
  • Post Oak Drive (từ Briarwood Drive đến Hightower Drive) 


Bond Projects Map

Các Dự án Đường phố được Ưu tiên của Ủy ban Công dân

Với việc cải thiện đường phố được coi là ưu tiên hàng đầu trong các cuộc khảo sát công dân gần đây, Hội đồng Thành phố North Richland Hills đã chỉ định Ủy ban Cố vấn Chương trình Cơ bản 2020 vào mùa thu năm ngoái để xem xét và ưu tiên các nhu cầu cơ sở hạ tầng của thành phố. Ủy ban bao gồm 35 cư dân từ khắp North Richland Hills đã nhóm họp từ tháng 10 đến tháng 2. Họ đã xem xét một số yếu tố khi ưu tiên và đề xuất các dự án đường phố, bao gồm điều kiện mặt đường hiện có, lưu lượng giao thông, hồ sơ bảo trì, ý kiến đóng góp từ khảo sát người dân và chi phí ước tính. 

Ủy ban đã đề nghị thành phố tổ chức một cuộc bầu cử công khố phiếu trị giá $49.875 triệu để tái thiết 27 đường phố tại North Richland Hills bao gồm Glenview Drive, Iron Horse Boulevard, Chapman Road, Bedford-Euless Road, Lariat Trail và những con đường khác. Tổng cộng có 24.7 dặm làn đường với hơn 73,000 xe di chuyển mỗi ngày. Trong khi có nhiều đường phố khác cần được tái thiết, ủy ban đã giới hạn đề xuất của mình ở mức thành phố có thể chi trả mà không tăng thuế suất bất động sản. 

Đề xuất của ủy ban đã được trình lên Hội đồng Thành phố vào ngày 27 tháng 1 và Hội đồng Thành phố đã triệu tập một cuộc bầu cử công khố phiếu vào tháng 5 tại cuộc họp vào ngày 10 tháng 2. Vì đại dịch, vào tháng 3, Thống đốc Abbott đã đình chỉ các mục của Bộ luật Bầu cử để cho phép dời các cuộc bầu cử tháng 5 năm 2020 sang tháng 11 năm 2020. Luật tiểu bang không đưa ra lựa chọn hoãn cuộc bầu cử của thành phố sau tháng 11 năm 2020.

Tài chính Thành phố: Tìm hiểu Công khố phiếu so với Tài trợ Tiền mặt cho các Dự án Cải thiện Cơ bản

Không hiếm các thành phố vay tiền để chi trả cho việc xây dựng đường xá, đường ống dẫn nước, cống rãnh, các tòa nhà thành phố, công viên, cơ sở vui chơi giải trí và các cơ sở hạ tầng cơ bản khác. Cũng giống như các gia đình vay tiền cho các khoản mua sắm lớn như ngôi nhà của họ, nhưng không phải để trả hóa đơn tiền điện, các thành phố giới hạn chế việc vay để mua tài sản có thời hạn sử dụng từ 20 năm trở lên và không bao giờ vay tiền để trả hoạt động thường ngày. 

Bất cứ khi nào có thể, Thành phố North Richland Hills trả tiền mặt để cải thiện thành phố; tuy nhiên, các cải tiến cơ bản lớn được tài trợ. Công khố phiếu trách nhiệm chung là một hình thức vay vốn cung cấp cho thành phố ngân quỹ để tài trợ cho những cải tiến cơ bản lớn. Công khố phiếu được hoàn trả theo thời gian bằng thuế bất động sản và vì thế cần có sự chấp thuận của cử tri. Xếp hạng tín dụng tốt của thành phố (AA + theo Standards & Poor’s và Aa2 theo Moody's) cho phép North Richland Hills trả lãi suất công khố phiếu thấp hơn. 

Nếu thành phố chọn tài trợ $49,875,000 cho các dự án tái thiết đường phố được đề xuất bằng tiền mặt, dựa trên giá trị bất động sản hiện tại, chúng tôi ước tính mức thuế bất động sản sẽ cần tăng lên khoảng 11.6 cent để trả tiền mặt cho các dự án trong vòng 6 năm tới.

Nếu công khố phiếu được sử dụng để tài trợ $49,875,000 cho các dự án tái thiết đường phố được đề xuất, thành phố dự kiến sẽ không tăng thuế suất bất động sản để trả cho công khố phiếu. Khi khoản nợ hiện nay được trả hết, thành phố có thể nhận khoản nợ mới và chi tiêu trong phạm vi ngân sách và thuế suất hiện hành. Tương tự như ngân sách của quý vị, khi quý vị trả hết một khoản vay, khoản tiền trả hàng tháng có thể được chuyển sang một ưu tiên khác. 

Việc phát hành công khố phiếu cho phép các thành phố tiến lên với những cải thiện cơ bản ngay bây giờ mà không cần tăng thuế suất bất động sản. Nó dàn trải chi phí trong vài năm và cho phép những người đóng thuế trong tương lai (những người được hưởng lợi từ đường phố hoặc cơ sở mới) giúp trả tiền cho tài sản đó. Nếu thành phố không cấp vốn cho các dự án cơ bản lớn hơn, việc cải thiện sẽ được hoãn lại trong vài năm cho đến khi có đủ nguồn vốn để tài trợ cho các dự án đó, trong thời gian đó chi phí có thể sẽ tăng lên.

Công viên, Đường phố & Các Ưu tiên Chi tiêu Khác của Thành phố

Phân B? Thu? B?t Ð?ng s?n NRH

Công dân đôi khi hỏi, "Tại sao thành phố không chi tiêu ít hơn cho Sân gôn Iron Horse, Công viên nước Gia đình NRH2O, công viên và đường mòn và tại sao không chi tiêu nhiều hơn cho việc sửa chữa đường phố?" Họ thường ngạc nhiên khi biết rằng thuế bất động sản không được dùng để tài trợ cho sân gôn hoặc công viên nước. 

Cả sân gôn và công viên nước đều hoạt động như các doanh nghiệp. Mỗi nơi trả cho chi phí hoạt động và dịch vụ nợ của họ thông qua doanh thu họ tạo ra bằng cách tiếp nhận và bán thực phẩm và hàng hóa. Năm nay, lần đầu tiên trong lịch sử 25 năm, mùa NRH2O bị cắt ngắn do đại dịch và công viên đã nhận được một khoản vay từ quỹ dự phòng của thành phố để trang trải một số chi phí. Công viên nước sẽ hoàn trả khoản vay vào quỹ dự phòng trong vài năm tới. 

Kể từ năm 1992, việc phát triển và bảo trì các công viên và hệ thống đường mòn của thành phố đã được tài trợ chủ yếu thông qua thuế bán hàng ½ cent đã được cử tri phê chuẩn cho việc phát triển công viên và hơn $14 triệu dưới dạng trợ cấp. 

Khi nói đến thuế tài sản mà quý vị phải trả, hơn một nửa tổng hóa đơn thuế của quý vị được trả cho khu học chính, 23% cho các cơ quan quận và 22% cho thành phố. Năm nay, trung bình chủ nhà NRH sẽ trả $1,189.66 tiền thuế bất động sản cho thành phố. Hình bên phải cho thấy khoản thanh toán đó được phân phối như thế nào để cung cấp các dịch vụ tại thành phố của quý vị.